通鉴纪事本末|注译本，全42卷

《通鉴纪事本末》是中国第一部纪事本末体史书，由南宋史学家袁枢编撰。该书文字全抄司马光的《资治通鉴》原文，只是为方便研读改易了编撰方式，首创“一事一题”叙事体系，完整串联历史事件脉络，突破编年体阅读壁垒，便于读者完整了解历史事件。浙江人民出版社出版的《通鉴纪事本末·注译本》，以中华书局1964年标点本为底本，联合北京大学、中国社会科学院、北京师范大学、中央民族大学等十余所高等院校与科研机构的专家学者，推动经典再生，历时五年编撰而成。注译本具有以下特点:每篇均有千字以内的内容概要，对历史事件的背景、过程、意义及对当时和后世的影响，做出科学的、具有学术价值的概述与评价:为方便普通读者阅读，原文改用简体横排形式，并对原书进行校勘，总计勘误250余处;对生僻字词进行注音释义，对人物、事件、职官、典制、掌故、礼俗、文化知识、行政区划、地理古今、特殊用语等无法在译文中展开解说者，均做了详细注释:对照原文进行逐句翻译，准确、通俗、通畅。穿透时空迷雾，洞见千年治乱兴衰，本书兼巨学术精度与阅读温度，堪为历史爱好者、研究者必备的里程碑式读本。