鸠摩罗什 (344-413),与玄奘、不空、真谛并称中国佛教四大译经家。父籍天竺,出生于西域龟兹国(今新疆库车)。与弟子译成《大品般若经》《法华经》《金刚经》等经和《中论》等论。 施青石,80后,重庆大足人,业余醉心研究佛教文化十余年,曾与人共同编撰佛教普及读物,后至北京从事媒体工作,吸取现代传播手法编著《图说金刚经》《图说心经》等著作。
经典又现代,以流行千年的鸠摩罗什译本为原文,辅以通俗白话译文,并将经典原文要义与现实生活紧密联系,内容翔实,便于全面了解、深刻感悟。